Lenguaje tecnológico, ¿hacia dónde va la comunicación?

Evolucionamos a pasos cada vez más acelerados y una de nuestras herramientas básicas es el lenguaje.

Las palabras nos sirven para comunicarnos, pero también los gestos, las imágenes y los sonidos nos ayudan a expresarnos. El lenguaje está en continuo movimiento, lo plegamos, doblamos y moldeamos a nuestras necesidades, ¿hacia dónde nos lleva todo esto?

Desde siempre he sido una lectora impenitente, devoro cada libro que cae en mis manos y la evolución del lenguaje y la forma de comunicarnos es muy clara:

 

Comunicación Analógica y Comunicación Digital

La comunicación analógica se basa siempre en tener una analogía o referente, es decir, el mensaje tiene apoyo en una imagen, sonido, relación interpersonal. Es lo que conocemos como Lenguaje No Verbal (intensidad, cadencia, tono, volumen, timbre, ritmo, respiración, postura, movimientos…).

La comunicación digital transmite información de símbolos comunicativos (palabras) pueden ser orales o escritos, y existe un consenso en el significado de cada símbolo.

La excepción son las onomatopeyas, que tienen una relación directa entre el mensaje y su representación.

Estas son las bases, pero ¿hacia donde evolucionamos?

Lenguaje Tecnológico

Las nuevas tecnologías han venido para quedarse y cambiarlo todo, así que el lenguaje y nuestra manera de comunicarnos se adaptan, moldean y adecúan a las necesidades del momento.

John Travolta Hologram GIF - Find & Share on GIPHY

No vamos a perder la comunicación analógica, ni tampoco la digital. Pero aquí es donde aparecen las Redes Sociales.

Queremos comunicarnos con personas que están lejos, las aplicaciones de mensajería son muy útiles, pero la palabra escrita a veces se presta a malentendidos y aquí los japoneses hicieron un gran avance.

Los emojis nos ayudan a matizar nuestros contenidos escritos además de acercarnos a la otra persona. Son un pequeño guiño de la comunicación analógica en el lenguaje tecnológico.

 

 

Otra de las Redes Sociales que ha cambiado nuestra forma de comunicarnos es Twitter.

Los 140 caracteres que nos traían locos en un principio nos han llevado a resumir y sintetizar la información. Esto ha cambiado recientemente a 280 caracteres, pero la realidad todavía NO.

 

Nuestro vocabulario se ha visto ampliado notablemente.

De momento son pocas las palabras aceptadas por la R.A.E. pero: Tuit, tuitear, tuitero, dron, wifi, tableta, emoticono, pantallazo, chatear y blog SI!!

Poco le queda a guasapear 😳, viral, meme y selfi. Pero todo se andará…

Y esto me lleva a otro punto muy importante.

La modificación del lenguaje

No creo que el español/castellano esté de capa caída ni mucho menos, pero se me salen las orejas de las órbitas cada vez que escucho ciertos palabros.

P.e.: CURACIÓN DE CONTENIDOS = BARBARISMO

(ni está bien traducido ni tiene un significado claro)

Vale que para mi SEO, hace dos meses, era una CATEDRAL y que tendemos a españolizarlo todo y quedarnos tan anchos. Véase el ejemplo de guasapear.

Pero señores, el inglés y el español se mezclan cada vez más dañinamente y el lenguaje se desvirtúa.

Ya no es difícil escuchar frases como: “Paco, dale al niño la stickers antes de irnos de camping” y aún chirría un poco escucharlo. Cuando hablamos ya de un contexto técnico no quiero ni pensarlo, las palabras nuevas en Internet se nos amontonan en el cerebro y cada vez es más difícil explicarle a alguien por encima de 50 cómo configurar su nuevo ordenador portátil.

Esto provoca una brecha generacional importante, ya se habla claramente de analfabetismo digital.

El lenguaje, las palabras y la comunicación son importantes instrumentos de poder y se está dejando aislada a una gran parte de la población que no tiene acceso a estas herramientas.

Aunque bueno, si te quieres reír un poco siempre tendremos a:

¿Qué opinas de todo esto?  Espero ansiosa tus comentarios (pssss, psss en la cajita de abajo).

Nos leemos en el próximo post!!

Anuncios

3 comentarios sobre “Lenguaje tecnológico, ¿hacia dónde va la comunicación?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s